企業Businesses

 遇到英文合約、外商模板條款、跨境合作、或需對接海外總部與律師團隊時，能用英文直接談判與修條款會大幅提高效率與控風險。

**德威陽可協助：**提供 English-speaking legal support（英文諮詢/合約審閱/談判建議），讓權利義務可控可執行。

美國律師（U.S.-qualified attorney）能從跨境交易與風險角度看英文合約條款（責任限制、賠償、準據法、爭議解決），不只是翻譯文字。

**德威陽國際法律事務所（台北）｜林柏均律師（台灣＋美國律師資格）可協助：**英文合約審閱、跨境談判與對接海外法務。

不夠；英文合約的核心風險常在 Limitation of Liability、Indemnity、Warranty、Termination、Governing Law/Venue。

**德威陽可協助：**contract review & negotiation（審閱＋談判建議），守住利潤與責任邊界。

第一步不是堆制度，而是先補最常出事的風險點：合約權責、用人、個資與資安、營業秘密、行銷與消保/公平交易。

**德威陽可協助：**建立可落地、可更新的合規文件與流程（含 Data privacy 基本盤）。

資料外洩或跨境傳輸牽涉通報、對外說法、契約責任與商譽風險；越快把權責與應對節奏釐清越能止損。

**德威陽可協助：**協助盤點風險、調整條款與對外應對架構，降低違規與爭議擴大。

常見雷點在工時加班、解僱資遣程序、勞檢、NDA 與競業條款；制度與文件一開始就要能用。

**德威陽可協助：**工作規則、勞動契約、NDA/競業條款與勞資爭議策略，降低營運中斷風險。

營業秘密的痛點常是“想告但證明困難”；要能被證明，保護機制必須可追溯、可落地。

**德威陽可協助：**營業秘密保護架構與爭議處理（不正競爭/洩密風險控管）。

先從核心資產下手（品牌、內容、程式碼、設計、資料/模型），把權利歸屬與授權寫清楚，避免投資/合作破局時被反主張。

**德威陽可協助：**IP 盤點、授權合約與侵權爭議處理，讓資產可被交易與保護。

這些文件會影響稀釋、控制權、董事席次、保護條款與退出條件；短但決定未來談判籌碼。

**德威陽可協助：**投資文件審閱與談判建議，平衡資金需求與公司治理。

法律 DD 通常查股權治理、重大合約、用工、IP、訴訟仲裁、個資資安與合規風險，目的是交易前先看清地雷。

**德威陽可協助：**Due Diligence 與交易文件審閱（SPA/股權交易等），把風險反映到條款。

選擇取決於合約條款（管轄/仲裁）、證據、時間成本與可執行性；很多企業輸在選錯戰場與節奏失控。

**德威陽可協助：**dispute resolution 策略評估與談判支援（訴訟/仲裁/調解）。

政府採購牽涉契約與行政程序，關鍵在節點、文件與程序選擇；處理不當會連動商譽與投標能力。

**德威陽可協助：**Government procurement 爭議處理、異議/申訴/訴訟與契約風險控管。